大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于手机海外中间号码带生年的问题，于是小编就整理了1个相关介绍手机海外中间号码带生年的解答，让我们一起看看吧。
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
这些应该是音译的。应该是根据本民族语言，或者是流传广泛的其他民族语言的发音。
那个时候没有现在的音标，所以只能根据发音注以汉字。而古汉语中一些字发音与现在是不一样的。另外就是这些“汉字注音”往往需要经过长时间的流传，才能够统一固定下来。
名称的翻译，大多都是音译，也有音译和意译混合的。比如我们一般说“新西兰”就是混合的译法，有的地方会称为“纽西兰”。
再比如人名的翻译，老版本的《飘》把斯嘉丽名字译作“郝思嘉”，这是为了符合中国人习惯而带上了姓氏。“白瑞德”也是这么来的。
我印象最深刻的地名翻译是“翡冷翠”，这个地方就是今天意大利的佛罗伦萨。但是我觉得“翡冷翠”既接近原发音，又很有诗般的美感，实在是了不起的翻译。
解说一个，作为抛砖引玉。月氏，这个月可不是月亮的月。甲骨文有个表示肋条的象形字，写法和豕相识，只不过没有豕右边的两个小翅膀。这个表示肉的象形文字，在字的初创时，字形，字意和月有明显区分。只不过，在向现代文字演化过程中，和月亮的月混成一个字形，使人非常奇诡，怎么月亮的月读成肉的发音，风马牛不相及，从何说起的呀？其实，知道月是不同字的汇总，就不觉得乱了。
另外，目前的许多带月字旁的字，月都是表示肉的意思，比如胖。
哈哈，只要你细心找寻，表示肉的月字旁比比皆是！
汉语是一门不断发展的语言，汉语音韵学就是专门研究汉语读音发展的，冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）之所以是这样的读音，因为在汉朝时原本就是这样发音的，只不过因为现代汉语的发音与汉朝时汉语的发音并不完全一样，你才会觉得奇怪。
一，汉语演变
汉字是语素文字，就是一个汉字代表一个意思。汉语的发展大致为：夏朝至汉朝为上古汉语，魏晋南北朝到两宋为中古汉语，元朝到清朝为近代汉语。汉朝距今2000多年，汉语的发音肯定跟现在是不一样的，汉朝时首都在长安，汉朝的官方语言是以陕西话为主。现在的普通话是以北京话为主，陕西话跟北京话不一样，所以发音肯定有差别。
普通话是从元代开始的官话，汉朝人说的是上古汉语，中间差了一千多年，读音肯定是由差别的。汉字也是不断演变的，商朝为甲骨文，西周为金文，春秋战国为古文，秦朝统一为小篆，汉朝为隶书，魏晋南北朝到清朝为楷书。简体字是从民国至今开始推广使用的，繁体字是清朝及以前使用的，你不能以为现在用简体字，古代人就一定用简体字。任何东西都是发展变化的，一成不变的东西在宇宙中是不存在的。
二，冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）
汉语中有一门学问就是专门研究汉语读音演变的，那就是音韵学。而且好多史书，都是有人专门做注释的。比如《资治通鉴》最出名的就是胡三省的注释，有的汉字难认，胡三省都会给你注释出来。如果那个汉字与现在的读音不一样，你就知道元朝时候的读音是怎么样的。
这些是音译，但为什么翻译的时候用这些字？比如为什么不用墨读、肉支、胭脂？因为那个年代的字读音和现在不一样！“月”这个字，曾经和“肉”是同音字，你没发现很多月字旁的字都和肉有关系吗？ 后来千百年以后，字的读音逐渐变了，古书上翻译的“月氏”，用现在的音去读当然就不是那个国家的名字读音了，所以按古音读才是那个国家的名字。
到此，以上就是小编对于手机海外中间号码带生年的问题就介绍到这了，希望介绍关于手机海外中间号码带生年的1点解答对大家有用。
